Denglisch

Handy

Smoking

Back Shop

Call by Call

Taff

Voten
Deutsch

Mobil Telefon

Anzug, feine Jacke

Bäckerei

Vorwahlnummer

Hart

Abstimmen


Englisch

Mobil Phone, Cell, Cell Phone

Tuxedo

Bakery

Dial around

Tough

Vote
Bei meinen email Kontakten höre ich immer wieder "Englisch muß ich nur auffrischen". Wenn die Leute dann hier gelandet sind und von mir begleitet werden, ist es häufig erschreckend wie schlecht deren Englisch eigentlich ist. Ein Kunde war mit mir in einer Bank und ich stand hinter ihm als der zu der Dame am Schreibtisch sagte " I want to open a Bankkonto". Als er dann das Antragsformular ausfüllen sollte benötigte er meine Hilfe.
Leider fehlt es vielen an einem Englisch Grundwortschatz. Wer dringend eine Arbeit benötigt und sich nicht verständigen kann der hat nur noch schlaflose Nächte und muß schon bald bei knapper werdenden Finanzmittel zurück nach Europa fliegen.

Der Traum vom Leben auf Saint Martin ist möglich, aber es bedarf entsprechender Vorbereitungen!  Ich möchte hier als Beispiel den bekannten Modeschöpfer Karl Lagerfled anführen der aus Hamburg stammt und den Traum vom Leben in Frankreich hatte.

Ganz Realist besuchte er für die Dauer von 3 Jahren eine Abendschule um die französische Sprache zu erlernen. Erst danach erfolgte der Umzug nach Paris.
Gute Vorbereitung, Zielstrebigkeit und Beharrlichkeit führen zwangsläufig zum gewünschten Erfolg.

Die häufigsten Gründe warum Auswanderer scheitern sind mangelnde Sprachkenntnisse und zu wenig Kapital. Für den Neubeginn sind gute Englischkenntnisse wichtig.  

Wenn Sie auf Saint Martin Wohnsitz nehmen, werden Sie Sie nur Schulterzucken und Ratlosigkeit festellen wenn Sie im Telefonladen zum Verkäufer sagen
" I want to buy a handy". Mit Denglisch können Sie den Alltag auf Saint Martin nicht bewältigen! Nachfolgend ein paar Beispiele.
Der nachfolgen de Text stammt aus einer email ist an mich und ist ein gutes Beispiel für das Englisch meiner Landsleute. Sie möchten mir immer wieder beweisen wie gut doch ihr Englisch ist!

I think about the internet an apartment to rent on St. Martin.My family and I would like to move there, our problem is where you can live and where you should not drag on? "I hope they can give me helfen.wissen it also if I my pension as eu can renew it or do I return to Germany? we would like on the French side I leben.kann also apply for social assistance if not my money I habe.Dann making available enough I still have a question with what you can do best independently on St. Martin? I am grateful to them first in advance for your help